长按二维码,关注官方公众号
![[Jun 14 | Beijing] GCC Insight Tour: Exploring Life & Health Industry in Beijing Daxing International Airport Economic Zone 北京大兴机场临空经济区生物健康企业考察](https://img.bagevent.com/resource/20240605/1702077783125065.jpg?imageView2/2/w/540/h/320/interlace/1/q/100&lazy=0)
You can share it to WeChat via the Qr code.
[Jun 14 | Beijing]
GCC Insight Tour:
Exploring Life & Health Industry in Beijing Daxing International Airport Economic Zone
北京大兴机场临空经济区生物健康企业考察
Date: Friday, June 14, 2024
日期：2024年6月14日周五
Time 时间：12:30 - 18:20
Location 地点：Daxing Free Trade Innovation Centre, Beijing
北京市大兴临空区自贸区创新服务中心
Language 语言：Chinese & English 中文&英文
(Shuttle Bus between DRC Building and Daxing will be provided
德国商会将提供DRC外交办公大楼与大兴之间往返大巴)
Germany has a distinguished tradition and a prominent position in the field of biomedicine, mainly in the domains of biotechnology, pharmaceuticals, and medical devices. Many German companies also engage in the biomedicine industry in the Chinese market.
德国在生物医学领域具有卓越的传统和显著的地位，主要集中在生物技术、制药和医疗设备等领域。众多德国公司在中国生物医药产业也扮演着重要的角色。
In order to discover new cooperation potential in the life & health industry and to learn more about business opportunities in the south of Beijing, the German Chamber of Commerce in China | North China is organizing a GCC Insight Tour to Beijing Daxing Area.
为了探索生命健康产业的新合作潜力，并了解北京南部的商业机会，中国德国商会·华北及东北地区将组织一次北京大兴地区的参访之旅。
During the event, we will be visiting the Daxing Free Trade Innovation Centre, Exhibition Centre for Collaborative Innovation Centre for Cross-border Security and Industrial Development of Data, 5G Stem Cell Public Service Platform, Beijing AeglegStem Cell Technology Co., Ltd, and Beijing Cell Therapy Group. Following the company visits, there will be a roundtable discussion where representatives from Daxing will introduce their life and health industry planning, advantages, and successful practices in building life and health ports and cross-border data transfer. Chinese and German companies will also discuss their successful experiences and prospects for cooperation in the biomedicine and health industry.
本次活动将参访大兴临空区自贸区创新服务中心及跨境数据安全与产业发展协同创新中心展厅，以及大兴临空区代表性企业：5G细胞平台、北京瑷格干细胞科技有限公司、北京细胞治疗集团。公司参访结束之后，与会者将举行圆桌讨论，大兴临空区代表将介绍临空区生命健康产业规划、综保区生命健康口岸及临床数据跨境优势及案例等。中德两国企业也将探讨生物医药和健康产业合作的成功经验和前景。
The Daxing International Airport Economic Zone aims to establish itself as a pioneering epicenter in the biomedical industry and is building an international life and health industry community spreading over 2.9 square kilometers with an investment scale of 50 billion RMB.
大兴临空区正在打造有全球影响力的生物医药产业创新高地：临空区正在建设2.9平方公里的国际生命健康产业社区，投资规模500亿元。
Agenda 活动流程：
12:30 - 12:45
Gather at the lobby of DRC Liangmaqiao Diplomatic Office Building 亮马桥外交办公大楼大堂集合
12:45 - 14:00
Drive to Daxing Free Trade Innovation Centre 驱车前往大兴临空区自贸区创新服务中心
14:00 - 14:05
Welcome Remarks by the German Chamber 中国德国商会欢迎辞
14:05 - 14:35
Visit to the Daxing Free Trade Innovation Centre and Exhibition Center for Collaborative Innovation Centre for Cross-border Security and Industrial Development of Data 参观大兴临空区自贸区创新服务中心及跨境数据安全与产业发展协同创新中心展厅
14:35 - 15:30
Company Visit to 企业参访：
5G Stem Cell Public Service Platform 5G细胞平台
Beijing AeglegStem Cell Technology Co., Ltd 北京瑷格干细胞科技有限公司
Beijing Cell Therapy Group 北京细胞治疗集团
15:30 - 16:30
Sino-German Roundtable 中德企业圆桌会
16:30 - 17:00
Discussion 自由讨论
17:00 - 18:20
Drive Back to DRC Liangmaqiao Diplomatic Office Building 回程
Tickets 价格：
German Chamber of Commerce Members 会员票：Free
Friends of the Chamber 商会之友门票：Free
Non-members 非会员票：CNY 100
**Please note 注意事项：
Registration will close at 5 PM, June 13. 活动截至报名日期为6月13日下午五时
E-fapiao will be sent to your registered email address within 10 working days after the event. 电子发票会在活动结束后十个工作日以内发到报名邮箱
If you have any questions about the event, please feel free to contact chamber-north-events@china.ahk.de. 如您有任何问题请联系chamber-north-events@china.ahk.de.
©2024 German Chamber of Commerce in China (GCC) / German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. (GIC) and its branches / three Delegations of German Industry and Commerce (Delegation). No part of this event and/or content and/or publication and/or video may be reproduced without prior permission. For further questions, please refer to the provided contact persons.
While every reasonable effort is made to ensure that the information provided is accurate, no guarantees for the currency or accuracy of information are made. All material relating to information, products, and services (or to third party information, products and services), is provided 'as is', without any representation or endorsement made and without warranty of any kind, including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy. The speakers and/or contributors are solely responsible for the content thereof. Views expressed do not necessarily represent those of the German Chamber of Commerce in China and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Beijing and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Shanghai and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Guangzhou and/or the German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. and its branches in China, and these entities will not be liable for any loss or damage whatsoever arising from infringement or any defect of rights of the content of the event and/or content.
This information includes links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the website(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s). In case of event registration, your personal data will be collected, processed, and used solely in compliance with the applicable data protection regulations.
All our events follow Chatham House Rules. The posting of presentation materials is at the speakers' and/or contributors’ discretion. We reserve the right to use any photograph/video taken at any of our events.
![[Jun 14 | Beijing] GCC Insight Tour: Exploring Life & Health Industry in Beijing Daxing International Airport Economic Zone 北京大兴机场临空经济区生物健康企业考察](https://img.bagevent.com/resource/20231107/1555558723125065.jpeg?imageView2/2/h/100&lazy=0)