You can share it to WeChat via the Qr code.
[Fully Booked] [Sept 20 | Shanghai] German Enterprises Roundtable
on Market Cooperation with Chongqing
德国企业与重庆市产业合作圆桌会
Date & Time: Friday, September 20, 2024, 3:00 p.m. - 8:00 p.m.
Location: Lijing Hall, Building 21, Xijiao State Guest Hotel, Shanghai
上海西郊宾馆21号楼1楼丽景厅
Language: Simultaneous interpretation in Chinese and English 中英同传
Event Background 活动背景
Chongqing is a key central city and the economic center of the upper reaches of the Yangtze River, has become a representative inland open area in China. Meanwhile, the Yangtze River Delta region is one of the most economically dynamic areas in China, gathering numerous German enterprises with rich experience and resources in high-end manufacturing, advanced materials, automation technology, and more. To assist German enterprises in expanding into the Chongqing market and to enhance mutual understanding between Chongqing and German enterprises in the Yangtze River Delta, and to promote deep integration in economic, and industrial fields, this roundtable has been organized in collaboration with CITIC Group and the Chongqing Economic and Information Commission.
重庆是国家重要中心城市、长江上游地区经济中心,已成为中国内陆开放高地的代表。长三角地区是中国经济最为活跃的区域之一,聚集了大量德国企业,这些企业在高端制造、先进材料、自动化技术等方面拥有丰富的经验和资源。为协助德国企业开拓重庆市场及发展,加强重庆市与长三角地区德国企业之间的深入了解,促进双方在经济和产业领域的融合,特此与中信集团及重庆市经济信息化委员会举办此次圆桌会。
Registration 嘉宾签到
Introduction of Participated Guests 参会嘉宾介绍
Greeting by CITIC Group Leader 中信集团领导致辞
Greeting by Ingo Xu, Vice President of AHK Greater China 德国海外商会联盟·大中华区副总裁徐晶波致辞
Greeting by Chongqing Economic and Information Commission Leader and Industrial Policies and Discussion on Industrial Topics in Chongqing 重庆市经济信息委领导致辞并进行重点产业政策解读与产业议题探讨
Roundtable with German Enterprises on their market needs 德国企业代表发言
Open Discussion 互动交流
Buffet Dinner 自助餐
Registration 嘉宾签到
Introduction of Participated Guests 参会嘉宾介绍
Greeting by CITIC Group Leader 中信集团领导致辞
Greeting by Ingo Xu, Vice President of AHK Greater China 德国海外商会联盟·大中华区副总裁徐晶波致辞
Greeting by Chongqing Economic and Information Commission Leader and Industrial Policies and Discussion on Industrial Topics in Chongqing 重庆市经济信息委领导致辞并进行重点产业政策解读与产业议题探讨
Roundtable with German Enterprises on their market needs 德国企业代表发言
Open Discussion 互动交流
Buffet Dinner 自助餐
Topics for Discussion at the Roundtable 圆桌交流会建议议题
1. What kind of support do German enterprises hope to receive while expanding into Chongqing market?
德国企业在开拓重庆市场的过程中希望获得哪些支持?
2. Introduction of Chongqing's key industries and cooperation opportunities with German enterprises. What are the latest policies in Chongqing, particularly in the fields of new energy, smart equipment, and electronic information? How do these policies support the development of German enterprises in Chongqing?
介绍重庆市的重要产业及与德国企业的合作机遇,特别是在新能源、智能装备、电子信息等重点产业领域有哪些最新政策?这些政策如何为德企在渝发展提供支持?
3. How can the CHINA RAILWAY Express (CR Express) play an important role in the cooperation between German and Chongqing enterprises?
中欧班列如何在德国企业与当地企业合作中发挥重要作用?
4. How can Chongqing collaborate with German enterprises to build an innovative ecosystem, promote high-end manufacturing development, and drive the digital transformation of the manufacturing industry?
重庆如何与德国企业合作,构建创新生态系统,促进高端制造发展,并推动制造业数字化转型?
Registration 活动报名
Registration is free of charge. Registration Deadline: 12:00 p.m., September 19.
本次活动免费报名,报名截止日期:2024年9月19日午12时.
Notice 注意事项
In order to collect some materials to make the brochure of the participants, please submit bilingual materials in the registration form.
为了制作参会企业的宣传手册,请务必在报名时提交双语材料。
Limited seats, the registration will be valid after being approved and confirmed by us via email.
活动名额有限,仅通过审核并邮件确认后的报名方为有效。
The itinerary is subject to change and the final draft will prevail.
行程或有变动,将以最终版本为准。
Contact Us 联系我们
If you have any questions about the event, please feel free to contact chamber-east-events@china.ahk.de.
©2024 German Chamber of Commerce in China (GCC) / German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. (GIC) and its branches / three Delegations of German Industry and Commerce (Delegation). No part of this event and/or content and/or publication and/or video may be reproduced without prior permission. For further questions, please refer to the provided contact persons.
While every reasonable effort is made to ensure that the information provided is accurate, no guarantees for the currency or accuracy of information are made. All material relating to information, products, and services (or to third party information, products and services), is provided 'as is', without any representation or endorsement made and without warranty of any kind, including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy. The speakers and/or contributors are solely responsible for the content thereof. Views expressed do not necessarily represent those of the German Chamber of Commerce in China and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Beijing and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Shanghai and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Guangzhou and/or the German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. and its branches in China, and these entities will not be liable for any loss or damage whatsoever arising from infringement or any defect of rights of the content of the event and/or content.
This information includes links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the website(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s). In case of event registration, your personal data will be collected, processed, and used solely in compliance with the applicable data protection regulations.
All our events follow Chatham House Rules. The posting of presentation materials is at the speakers' and/or contributors’ discretion. We reserve the right to use any photograph/video taken at any of our events.