活动信息

主办单位：重庆市经济和信息化委员会、中信银行重庆分行

协办单位：中国德国商会、西门子（中国）有限公司

日期：2024年11月11日至12日，会期1天半

地点：中国 · 重庆市 · 渝中区 · 渝州宾馆及相关区县

活动语言：中英同传

活动背景

今年4月，德国总理朔尔茨一行抵达重庆，开启访华之旅。在重庆，朔尔茨总理参观了当地的德国企业以及中德合作项目，亲身感受中德经济合作的成果。重庆作为中国的内陆城市，近年来在经济发展、科技创新以及国际合作方面取得了显著成就，这也为中德两国的合作提供了广阔的空间。

为深入推动中德先进制造业领域务实合作，推动德国先进制造企业赴渝交流、开展投资，由重庆市经济和信息化委员会、中信银行重庆分行共同主办，中国德国商会、西门子（中国）有限公司协办的德企重庆行活动拟于11月11-12日在重庆举行。本次活动以“中德合作·渝见未来”^[1]为主题，旨在为搭建重庆与德国经济贸易合作平台，助力产业、服务地方，引导制造业的可持续发展，助力推进重庆“33618”现代制造业集群体系^[2]构建，成为发展中国与德国经贸关系互利合作重要的双边活动，推动重庆与德国先进制造业共同发展与合作。 

潜力重庆 

重庆位于中国西部长江上游，面积8.24万平方公里，常住人口3191.43万。作为中西部唯一的直辖市，重庆是长江上游地区的经济中心和重要的先进制造业中心，也是西部大开发的重要战略支点，连接“一带一路”和长江经济带，是陆海新通道的综合枢纽。

重庆拥有完善的产业体系，是中国重要的智能网联新能源汽车生产基地，是全国重要的工业机器人和智能制造装备产业基地，也是西部最大的生物医药研发生产基地。2023年，重庆的地区生产总值为30145.79亿元，同比增长6.1%。 

重庆发展动力强劲，国际合作空间广阔。中国德国商会诚邀您参与此次德企重庆行，开拓更多与当地政企交流合作的机遇！ 

活动行程

*The itinerary is subject to change and the final draft will prevail. 行程或有变动，将以最终版本为准。

产业考察路线

考察路线一：智能网联新能源汽车

• 考察点一：赛力斯汽车工厂（两江新区）

始创于1986年，是以新能源汽车为核心业务的技术科技型汽车企业。现为A股上市公司，目前有员工2万人，位列中国企业500强。集团业务涉及新能源汽车及核心三电等产品的研发、制造、销售及服务，尤其侧重于电动动力总成组件（电池，电驱动单元和电动控制系统），以及传统汽油发动机车辆和核心组件。公司主要产品包括高端智能新能源汽车（问界、SERES）、电动商用车（瑞驰）、SUV等。公司拥有领先的智能制造能力，产品出口到包括德国等欧洲国家在内的全球70多个国家和地区。 

（重庆市两江新区供图）

• 考察点二：长安汽车全球研发中心（江北区）

长安全球研发中心总投资43亿元，占地1000余亩，拥有设计、试验、管理等7大功能，仿真分析、噪声振动、被动安全等12大领域，混合动力、空调系统、非金属材料等180个实验室以及运用云技术打造的全球领先数据中心。长安汽车提出智能化战略“北斗天枢计划”，通过“4+1”行动计划助推长安汽车向智能出行科技公司转型。当前长安汽车以智能驾驶、智能网联、智能交互三大领域技术为支撑，实现智能网联运营，分阶段打造智能汽车平台，已掌握三大领域200余项智能化技术，已实现70余项智能化功能在量产车型上的搭载，并实现中国品牌首家L4级自动驾驶在开放道路场景下的示范运营及中国首个L3级自动驾驶量产体验。同时，长安汽车是中国汽车行业首家“国家智能制造示范企业”，智能柔性焊接生产线、智能柔性高速冲压生产线入选国家智能制造示范专项。 

（重庆市江北区供图）

考察路线二：先进材料产业

• 考察点一：中化学华陆新材有限公司（长寿区）

中化学华陆新材料有限公司于2020年由中国化学华陆工程科技有限责任公司控股成立，是一家集硅基纳米气凝胶复合材料研发、生产、销售多元一体化的新材料公司，总占地面积近 1000 亩，建设年产30万方硅基纳米气凝胶复合材料生产基地，采用超临界二氧化碳干燥法制备气凝胶技术，是国内规模领先、技术领先、产品领先、自动化程度领先的示范项目。

（重庆市长寿区供图）

• 考察点二：巴斯夫聚氨酯（重庆）有限公司MDI独资生产基地（长寿区）

巴斯夫股份公司是全球最大的化学制品生产商，在欧洲、亚洲、南北美洲的41个国家拥有超过160家全资子公司或者合资公司，总部位于莱茵河畔的路德维希港。2021年《财富》世界500强排行榜发布，巴斯夫位列134位。巴斯夫作为中国化工领域重要的外商投资企业，主要投资项目位于南京、上海、重庆和湛江，生产基地遍布全国，其中巴斯夫上海创新园更是全球的研发枢纽。目前，大中华区是巴斯夫全球第三大市场，仅次于德国和美国。

（重庆市长寿区供图）

考察路线三：智能装备产业

• 考察点一：博世氢动力系统（重庆）有限公司新工厂（九龙坡区）

博世氢动力系统（重庆）有限公司位于重庆市九龙坡区，由博世集团和庆铃汽车集团于2021年3月设立。依托博世集团在燃料电池领域研发与生产的优势，公司致力于为中国市场带来领先的氢动力总成解决方案。公司目前推出的氢动力模块产品及关键零部件可全面覆盖城市出行、物流、中重型长途运输等商用车典型场景。

（重庆市九龙坡区供图）

• 考察点二：中德（重庆）智能产业园（永川区）

永川被工信部认定为国家新型工业化产业示范基地（装备制造）、被科技部认定为国家工业机器人高新技术产业化基地；数控机床及零部件产销量占重庆市的三分之一；2019年挂牌成立中德智能装备产业园，目前已落户埃斯维、利勃海尔、华中数控、台正精密、帕森斯及太平洋精工等知名企业。已初步形成了整机+关重部件+公共技术研发检测及服务平台的产业生态。

（重庆市永川区供图）

考察路线四：智慧物流产业

• 考察点一：重庆国际物流枢纽园区-重庆内陆国际物流枢纽展示中心（沙坪坝区）

重庆内陆国际物流枢纽展示中心位于重庆国际物流枢纽园区内，用地面积约2.7公顷。该中心旨在展示重庆建设 “国际物流枢纽、内陆开放高地 ”的成就和未来愿景。展览展示区总共3132平方米，共分为八个板块，展示了重庆由内陆腹地到开放高地转变。展区包括会议室、会见厅和休息洽谈区。该中心突出了物流、经济和贸易在促进产业发展和展示重庆作为枢纽城市的重要性。

（重庆市沙坪坝区供图）

• 考察点二：重庆国际物流枢纽园区-重庆铁路口岸（沙坪坝区）

重庆铁路口岸位于沙坪坝区团结村，于2023年12月25日批准临时开放，是目前全国唯一规模化、常态化国际铁路运邮的口岸，是中西部首个首次进口药品和生物制品口岸，是西部内陆首个整车进口口岸，建成整车、肉类、药品、国际邮件互换局4个指定货品口岸。

（重庆市沙坪坝区供图）

考察路线五：生物医药产业

• 考察点一：重庆国际生物城-重庆博唯佰泰生物制药有限公司（巴南区）

重庆博唯佰泰生物制药有限公司是一家专注于重组蛋白疫苗和重组蛋白药物的研发及产业化的新型企业。公司成立于2016年，是上海博唯生物科技有限公司的全资子公司，投资兴建了预防性重组蛋白疫苗产业园。博唯生物掌握国际先进的基因工程重组颗粒状蛋白技术（即VLP技术），应用在癌症和传染病的预防性疫苗及治疗性药物的开发领域，包括：人乳头瘤病毒（HPV）疫苗、手足口病（HFMD）疫苗、诺如病毒疫苗等。

博唯生物扩能项目计划总投资40亿元，通过了GMP（良好生产规范）认证，疫苗年产能达到1200万支。‌公司还持有重庆市药品监督管理局核发的《‌药品生产许可证》‌。

（重庆市巴南区供图）

• 考察点二：重庆国际生物城-重庆智翔金泰生物制药股份有限公司（巴南区）

重庆智翔金泰生物制药股份有限公司（简称智翔金泰）成立于2015年，是一家以抗体药物发现技术为驱动的创新型生物制药企业。聚焦自身免疫性疾病、感染性疾病以及肿瘤等治疗领域，从事抗体药物的研发、生产及商业化。公司涉及领域主要为单克隆抗体及融合蛋白等生物技术药物的研发，目标靶向为肿瘤和自身免疫性疾病等治疗领域。 

智翔金泰的核心团队拥有十余年生物制药经验，是一家注重质量的现代化高科技生物制药企业。公司开展了多个自主知识产权抗体药物和生物类似物药物的临床前研究，其中重组抗 EGFR 单克隆抗体注射液，是重庆市第一个单抗药物的临床批件。智翔金泰生物为承接创新抗体项目的产业化实施，已建成11.15 万平方米，总建筑面积 7.6 万平方米的产业化基地，并通过GMP认证。 

（重庆市巴南区供图）

• 考察点三：植恩生物技术股份有限公司（科学城）

植恩生物成立于2001年，是一家集医药研发、制造、销售和健康服务为一体的国家高新技术企业。公司专注于构建药品全生命周期管理服务体系，提供研发、制造、交易促进、上市后研究等药品全生命周期的服务。

植恩生物拥有研发管理经验的核心专家超过20人，在研产品覆盖化药、生物药和中药等不同领域，在研项目超过50个，累积已取得生产批件46项、国内外专利117件，授权商标666件。公司已上市重点产品包含奥利司他胶囊（减重用药）、盐酸多奈哌齐片（阿尔茨海默症用药）、盐酸罗匹尼罗片（帕金森病用药）、富马酸喹硫平缓释片（抗精神病药物）、盐酸托烷司琼注射液（化疗、放疗用药）。原料药已出口近40多个国家和地区，并与国内外生物药领域知名企业建立了项目合作。

（重庆市科学城供图）

活动亮点 

• 实地考察重庆市重点区县与重点行业企业 

• 与重庆市领导进行高层级会见，实现政企信息互通 

• 通过行业精准对接活动与当地企业建立联系，探索新商机 

• 活动现场德国企业展示机会  

此次“德企重庆行”将于第三届德中经济大会前期举行。如您想了解或参加第三届德中经济大会，可点击下方图片进入活动官网查看详情。 

活动报名 

德企重庆行

请感兴趣的德国企业于10月30日之前于网页底端入口填写信息报名。由于名额有限， 请尽快提交您的报名。 

【仅限德国企业】：免费 

*不含接送机，住宿及往返交通费用自理。

关于活动期间的住宿事宜，目前我们和渝州宾馆签订了协议价，宾馆将在活动期间为参与嘉宾预留房间，在宾馆前台报公司及姓名，提供证件登记后即可入住。相关信息如下：

·      地址：重庆市渝中区渝州路168号

·      房型及费用：大床房600元/间（含1份早餐），双床房600元/间（含2份早餐）

由于活动内所有会议的举办地及区县考察环节的发车点都设置在渝州宾馆，我们默认您在此入住。如您计划入住其他宾馆，请及时告知我们。

*仅通过审核并邮件确认后的报名方为有效。 

*行程或有变动，将以最终版本为准。 

联系我们 

中国德国商会

汤女士 

电话: 020-8755 2353*8019 

邮箱: tang.stella@china.ahk.de 

[1]  在此次活动的名称中，“渝”是重庆的简称，同时也与“遇见”的“遇”发音相近，寓意着在这次中德合作活动中，与重庆相遇、相知，共同展望美好的未来。

[2]“33618”现代制造业集群体系是指：聚力打造3个万亿级主导产业集群：智能网联新能源汽车、新一代电子信息制造业、先进材料；升级打造3个五千亿级支柱产业集群：智能装备及智能制造、食品及农产品加工、软件信息服务；创新打造6大千亿级特色优势产业集群：新型显示、轻纺、高端摩托车、生物医药、轻合金材料、新能源及新型储能；培育壮大18个“新星”产业集群：6个未来产业集群包括，卫星互联网、元宇宙、生物制造、前沿新材料、生命科学、未来能源；12个高成长性产业集群：功率半导体及集成电路、动力装备、AI及机器人、农机装备、服务器、纤维及复合材料、智能家居、合成材料、传感器及仪器仪表、现代中药、智能制造装备、医疗器械。