AHK Greater China is part of the German Chambers of Commerce Worldwide Network (AHK) which includes 140 offices in 94 countries. The AHK’s history in Greater China stretches back to 1981, when the first office was opened in Taipei. With our five main offices and eight supporting offices in China, we focus on trade and investment between these two regions. We also support our members’ business interests through the comprehensive services provided by our business and investment, and membership platforms. 德国海外商会联盟•大中华区是德国海外商会联盟分设在全球94个国家、140个海外代表处的一部分。早在1981年德国海外商会联盟•大中华区就在台北开设了第一个代表处。 设立在大中华区的5个主要办公室及7个办事处长期致力于中德两国间的投资及经贸往来，并通过商务咨询及会员渠道为超过2,100家的会员企业提供全方位的服务。 The German Chamber of Commerce in China is the official member organization with over 2,100 members in Chinese mainland, which represents German companies doing business in China. The GCC helps its members succeed by providing up-to-date market information and practical advice. It offers a platform for the Sino-German business community and represents its members’ interests toward stakeholders, including governmental and public stakeholders. 中国德国商会是在华德国企业的会员组织，是中国最大的外国商会之一，于1999年在北京成立，拥有超过2,100多名企业作为会员。 中国德国商会作为德国与中国经济合作的重要平台，为会员企业与中国合作以及在中国发展提供各种形式的支持以及经贸交流活动。